thought of

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
think [sth]⇒ vtr	(hold an opinion)	denken, vinden, geloven overg.ww
	Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think?
think, think that vtr	(believe)	vinden, geloven, denken overg.ww
	I think Tom's coming with us. I'll just ask him.
	I think that we should take that road.
think⇒ vtr	(expect)	denken, verwachten overg.ww
	What do you think will happen?
think vtr	(remember)	zich herinneren wk.ww
	Can you think of what we did last weekend?
think about [sth/sb], think of [sth/sb] vi + prep	(be preoccupied)	denken aan ww + vz
	He was saddened, and thought about her situation all the time.
think, think that vtr	(intend, determine)	denken overg.ww
		van plan zijn koppel ww
	I think I'll go to the grocer's now.
think⇒ vi	(reflect)	nadenken onoverg.ww
	(literair)	overpeinzen overg. ww
	I don't know at the moment; I need to think about it again.
think vtr	(regard)	vinden, menen overg.ww
	He thought it was right to pay his taxes.
think, think of vtr	(consider to be [sth])	zien, beschouwen overg.ww
	Yes, I think of him as a friend.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
think⇒ vi	(meditate, daydream)	nadenken, mijmeren onoverg.ww
		diep in gedachten zijn koppel ww
	Don't bother him, he's thinking.
think, think of [sth], think [sth] up vi	(conceive of)	bedenken, verzinnen overg.ww
	He thought of a new way to manufacture pencils.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
denken onoverg. ww	(redeneren, overpeinzen)	think vi
		consider vi
		reflect vi
		ponder vi
	Hij is erg gesloten en hij denkt veel.
denken onoverg. ww	Hij denkt veel aan zijn kinderen (in gedachte nemen)	think vtr
nadenken onoverg.ww	(beschouwen, bepeinzen)	think, reflect, consider vtr
nadenken overg.ww	(goed doordenken)	think vtr
denken overg. ww	Ik denk dat hij gelijk heeft. (menen)	think vtr
		reckon vtr
		believe vtr
denken overg. ww	Ik denk dat hij niet meer gaat komen. (vermoeden)	think vtr
		reckon vtr
		believe vtr

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
bedenken, zich bedenken overg.ww	(denken over, overwegen)	think about vtr
		consider vtr
denken van plan zijn	(Hij denkt dit jaar naar Amerika te gaan.)	plan vtr
		think of, think about vtr + prep
diep nadenken onoverg. uitdr.	(erg ernstig nadenken)	think hard vi + adv
geen denken aan! tw	(Uitgesloten!) (informal)	No way! interj
		Don't even think about it! interj
hard nadenken bw+ww	(goed beschouwen)	think hard vi + adv
ik denk het niet uitdr.		I don't think so expr
ik denk van niet uitdr.		I don't think so expr
nadenken over ww+vz	(overdenken)	think about vi + prep
		consider vtr
overwegen overg.ww	(opnieuw wegen)	consider, ponder vtr
		think over vtr phrasal sep
twee keer nadenken onoverg. uitdr.	figuurlijk (zeer goed overwegen)	think twice vi + adv
iets verzinnen overg. ww	(fantaseren)	invent, devise vtr
		make up, think up vtr phrasal sep

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken! uitroep	(uitroep van afschuw bij een gebeurtenis.)	The mere thought! Just the thought of it! interj

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
dread to think what/how/who v expr	(find unpleasant to imagine)	ergens niet aan moeten denken frase
	I dread to think how the victim's family must be feeling.
great minds think alike expr	humorous (said when two people have same idea)	grote geesten denken hetzelfde, knappe koppen denken hetzelfde frase
I don't think so v expr	(I believe not)	ik denk het niet, ik denk van niet frase
	When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".
	Toen Tom me vraagde of Sally naar het feest ging komen, zei hij: "Ik denk het niet."
I think so interj	(I believe that to be true)	Ik geloof van wel woordgr
	"Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure."
not think much of v expr	informal (be unimpressed by)	niets bijzonders vinden frase
	(personen)	niet veel ophebben met, niet hoog hebben zitten frase
	I did not think much of that artist's new exhibit, I thought it was trite.
think out loud, also UK: think aloud v expr	(say what you are thinking)	hardop denken overg.uitdr.
think well of [sb] vtr	(respect, admire)	achten, respecteren overg.ww
		iemand hoog hebben zitten frase
	Amy's parents think well of her new boyfriend.

Forumdiscussies met de woorden "thought of" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.